srload: Cleanup when running outside buildtree

The original syntax did not work and the initial intention,
that root is always required is also false.

utils/srload

@@ -14,10 +14,8 @@ source "$1"
 # optional env variable override
 if [ -n "$SYSREPOCTL_EXECUTABLE" ]; then
     SYSREPOCTL="$SYSREPOCTL_EXECUTABLE"
-elif [ "$(id -u)" -eq 0 ] && [ -n "$USER" ] && [ -n "$(command -v su)" ]; then
-    SYSREPOCTL=$(command sysrepoctl -l "$USER")
 else
-    SYSREPOCTL=$(command sysrepoctl)
+    SYSREPOCTL=sysrepoctl
 fi
 
 PERMS="660"
@@ -91,7 +89,6 @@ enable()
     fi
 }
 
-
 # Skip first 5 lines of header and last 3 lines of footer
 SCTL_MODULES=$($SYSREPOCTL -l |tail -n +5 |head -n -3)