diff --git a/borgmatic/actions/browse/widgets.py b/borgmatic/actions/browse/widgets.py
index 61c9f4df..402ba935 100644
--- a/borgmatic/actions/browse/widgets.py
+++ b/borgmatic/actions/browse/widgets.py
@@ -33,9 +33,6 @@ class Configuration_files_list(textual.widgets.OptionList):
         )
         self.border_title = 'configuration files'
 
-    def make_next_panel(self, option_id):
-        return Repositories_list(config=self.configs[option_id])
-
 
 class Repositories_list(textual.widgets.OptionList):
     BINDINGS = OPTION_LIST_BINDINGS
@@ -54,9 +51,6 @@ class Repositories_list(textual.widgets.OptionList):
         )
         self.border_title = 'repositories'
 
-    def make_next_panel(self, option_id):
-        return Archives_list(config=self.config, repository=self.repositories[option_id])
-
 
 class Archives_list(textual.widgets.OptionList):
     BINDINGS = OPTION_LIST_BINDINGS
@@ -79,11 +73,6 @@ class Archives_list(textual.widgets.OptionList):
             timer=timer,
         )
 
-    def make_next_panel(self, option_id):
-        return Directory_list(
-            config=self.config, repository=self.repository, archive_name=option_id
-        )
-
     def on_option_list_option_highlighted(self, event):
         if self.highlighted not in (None, 0):
             self.highlighted_option_changed = True
@@ -124,28 +113,6 @@ class Directory_list(textual.widgets.OptionList):
             timer=timer,
         )
 
-    def make_next_panel(self, option_id):
-        option = self.get_option(option_id)
-
-        if option.prompt.startswith(
-            borgmatic.actions.browse.paths.PATH_TYPE_ICONS[
-                borgmatic.actions.browse.paths.Path_type.DIRECTORY.value
-            ]
-        ):
-            return Directory_list(
-                self.config,
-                self.repository,
-                self.archive_name,
-                path_components=self.path_components + (option_id,),
-            )
-
-        return File_preview(
-            self.config,
-            self.repository,
-            self.archive_name,
-            file_path=os.path.sep.join(self.path_components + (option_id,)),
-        )
-
     def on_option_list_option_highlighted(self, event):
         if self.highlighted not in (None, 0):
             self.highlighted_option_changed = True
@@ -182,8 +149,42 @@ class File_preview(textual.widgets.Static):
             timer=timer,
         )
 
-    def make_next_panel(self, option_id):
-        return None
+
+def make_next_panel(focused_panel, option_id):
+    if isinstance(focused_panel, Configuration_files_list):
+        return Repositories_list(config=focused_panel.configs[option_id])
+
+    if isinstance(focused_panel, Repositories_list):
+        return Archives_list(config=focused_panel.config, repository=focused_panel.repositories[option_id])
+
+    if isinstance(focused_panel, Archives_list):
+        return Directory_list(
+            config=focused_panel.config, repository=focused_panel.repository, archive_name=option_id
+        )
+
+    if isinstance(focused_panel, Directory_list):
+        option = focused_panel.get_option(option_id)
+
+        if option.prompt.startswith(
+            borgmatic.actions.browse.paths.PATH_TYPE_ICONS[
+                borgmatic.actions.browse.paths.Path_type.DIRECTORY.value
+            ]
+        ):
+            return Directory_list(
+                focused_panel.config,
+                focused_panel.repository,
+                focused_panel.archive_name,
+                path_components=focused_panel.path_components + (option_id,),
+            )
+
+        return File_preview(
+            focused_panel.config,
+            focused_panel.repository,
+            focused_panel.archive_name,
+            file_path=os.path.sep.join(focused_panel.path_components + (option_id,)),
+        )
+
+    return None
 
 
 class Carousel(textual.containers.Horizontal):
@@ -231,7 +232,7 @@ class Carousel(textual.containers.Horizontal):
             self.focused_panel = self.panels[next_panel_index]
             self.focused_panel.styles.display = 'block'
         else:
-            self.focused_panel = self.focused_panel.make_next_panel(option_id)
+            self.focused_panel = make_next_panel(self.focused_panel, option_id)
             self.panels.append(self.focused_panel)
             self.focused_panel.highlighted = 0
 
diff --git a/docs/how-to/inspect-your-backups.md b/docs/how-to/inspect-your-backups.md
index 4995b2f8..9d1a20fa 100644
--- a/docs/how-to/inspect-your-backups.md
+++ b/docs/how-to/inspect-your-backups.md
@@ -171,7 +171,7 @@ This launches a console UI where you can select a borgmatic configuration file
 repository, and even browse the backed up files in that archive.
 
 Use the keyboard or the mouse to navigate the UI. The footer at the bottom of
-the screen shows some of the available keys. Logs shows up directly in the UI at
+the screen shows some of the available keys. Logs show up directly in the UI at
 the [selected
 verbosity](https://torsion.org/borgmatic/reference/command-line/logging/),
 although logs are hidden by default.