Add a development script for upgrading pinned dependencies.

scripts/upgrade-dependencies

@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/bash
+
+set -eou pipefail
+
+uv pip compile --quiet --upgrade --annotation-style line test_requirements.in -o test_requirements.txt
+uv pip compile --quiet --upgrade --annotation-style line binary_requirements.in -o binary_requirements.txt
+
+# Carry forward certain packages with version ranges instead of absolute pins. This is because these
+# packages are a pain to compile, and pre-built wheels available on pypi may not be available for
+# pinned versions on particular platforms.
+while IFS= read -r package_line; do
+    package_name=$(echo "$package_line" | cut -d ">" -f 1)
+    sed -i "s/^$package_name==.*/$package_line/" test_requirements.txt
+done <<< $(grep ">" test_requirements.in)
+
+sed -i "s/was autogenerated/was (mostly) autogenerated/" test_requirements.txt