diff --git a/binary_requirements.txt b/binary_requirements.txt
index 8b9a4c8e..d1ef3175 100644
--- a/binary_requirements.txt
+++ b/binary_requirements.txt
@@ -9,15 +9,23 @@ click==8.4.1              # via apprise, -r binary_requirements.in
 idna==3.16                # via requests, -r binary_requirements.in
 jsonschema==4.26.0        # via borgmatic, -r binary_requirements.in
 jsonschema-specifications==2025.9.1  # via jsonschema, -r binary_requirements.in
+linkify-it-py==2.1.0      # via markdown-it-py
 markdown==3.10.2          # via apprise, -r binary_requirements.in
+markdown-it-py==4.2.0     # via mdit-py-plugins, rich, textual
+mdit-py-plugins==0.6.1    # via textual
+mdurl==0.1.2              # via markdown-it-py
 oauthlib==3.3.1           # via requests-oauthlib, -r binary_requirements.in
 packaging==26.2           # via borgmatic, -r binary_requirements.in
+platformdirs==4.9.6       # via textual
+pygments==2.20.0          # via rich, textual
 pyyaml==6.0.3             # via apprise, -r binary_requirements.in
 referencing==0.37.0       # via jsonschema, jsonschema-specifications, -r binary_requirements.in
 requests==2.34.2          # via apprise, borgmatic, requests-oauthlib, -r binary_requirements.in
 requests-oauthlib==2.0.0  # via apprise, -r binary_requirements.in
-rich==15.0.0
+rich==15.0.0              # via textual, -r binary_requirements.in
 rpds-py==0.30.0           # via jsonschema, referencing, -r binary_requirements.in
 ruamel-yaml==0.19.1       # via borgmatic, -r binary_requirements.in
-textual==8.2.5
+textual==8.2.7            # via -r binary_requirements.in
+typing-extensions==4.15.0  # via textual
+uc-micro-py==2.0.0        # via linkify-it-py
 urllib3==2.7.0            # via requests, -r binary_requirements.in
diff --git a/test_requirements.txt b/test_requirements.txt
index 878b2072..8fc78811 100644
--- a/test_requirements.txt
+++ b/test_requirements.txt
@@ -13,21 +13,22 @@ iniconfig==2.3.0          # via pytest, -r test_requirements.in
 jsonschema==4.26.0        # via -r test_requirements.in
 jsonschema-specifications==2025.9.1  # via jsonschema, -r test_requirements.in
 markdown==3.10.2          # via apprise, -r test_requirements.in
+markdown-it-py==4.2.0     # via rich
+mdurl==0.1.2              # via markdown-it-py
 oauthlib==3.3.1           # via requests-oauthlib, -r test_requirements.in
 packaging==26.2           # via pytest, -r test_requirements.in
 pluggy==1.6.0             # via pytest, pytest-cov, -r test_requirements.in
-pygments==2.20.0          # via pytest, -r test_requirements.in
-pytest==9.0.3             # via pytest-cov, pytest-timeout, -r test_requirements.in
-pytest-asyncio==1.3.0
+pygments==2.20.0          # via pytest, rich, -r test_requirements.in
+pytest==9.0.3             # via pytest-asyncio, pytest-cov, pytest-timeout, -r test_requirements.in
+pytest-asyncio==1.3.0     # via -r test_requirements.in
 pytest-cov==7.1.0         # via -r test_requirements.in
 pytest-timeout==2.4.0     # via -r test_requirements.in
 pyyaml>5.0.0
 referencing==0.37.0       # via jsonschema, jsonschema-specifications, -r test_requirements.in
 requests==2.34.2          # via apprise, requests-oauthlib, -r test_requirements.in
 requests-oauthlib==2.0.0  # via apprise, -r test_requirements.in
-rich==15.0.0
+rich==15.0.0              # via -r test_requirements.in
 rpds-py==0.30.0           # via jsonschema, referencing, -r test_requirements.in
 ruamel-yaml>0.15.0
-textual==8.2.5
 typing-extensions==4.15.0  # via -r test_requirements.in
 urllib3==2.7.0            # via requests, -r test_requirements.in